ヨシュア記 13:26 - Japanese: 聖書 口語訳 ヘシボンからラマテ・ミヅパまでの地、およびベトニム、マハナイムからデビルの境までの地。 Colloquial Japanese (1955) ヘシボンからラマテ・ミゾパまでの地、およびベトニム、マハナイムからデビルの境までの地。 リビングバイブル つまり、ヘシュボンからラマテ・ハミツパおよびベトニムまで、マハナイムからデビルの境界まで広がっていました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヘシュボンからラマト・ミツパ、ベトニム、マハナイムを経てリデボルの境までである。 聖書 口語訳 ヘシボンからラマテ・ミゾパまでの地、およびベトニム、マハナイムからデビルの境までの地。 |
またヨルダンの向こう側、エリコの東の方では、ルベンの部族のうちから、高原の荒野にあるベゼル、ガドの部族のうちから、ギレアデのラモテ、マナセの部族のうちから、バシャンのゴランを選び定めた。